La ciutat de Tsaritsyn i el nom del carrer que se’n deriva - Tsaritsynskaya - és un llegat bastant lògic i natural de l’època tsarista i imperial. Volgograd modern va portar aquest nom del 1589 al 1925 fins que va passar a anomenar-se Stalingrad. Però, a quines ciutats russes hi ha carrers amb aquest nom?
Volgograd i regió de Volgograd
El carrer Tsaritsynskaya es troba a l'antiga ciutat de Tsaritsyn. A Volgograd (microdistricte d’Angarsky) la seva longitud és d’1, 3 quilòmetres i la numeració màxima de cases és de fins a 79è. La presència d’aquest nom a la ciutat és bastant lògica, en funció del seu nom original. Però aquí no tot és tan senzill, ja que els historiadors continuen plantejant un gran nombre d’hipòtesis que expliquen aquest nom. A primera vista, Tsaritsyn o "la ciutat de la reina" podia obtenir el seu nom pel riu homònim que hi travessava (i ara prop de Volgograd). Altres historiadors, fent aclariments, argumenten que aquest nom no té res a veure amb les dones autòcrates russes, ja que a la "tsarina" és una princesa tàrtara a la qual li encantava caminar per les vores del riu llavors gran i ple, on hi havia una història romàntica que connectava la princesa amb l'heroi rus.
Una altra versió, que es remunta a Ivan el Terrible, afirma que la mateixa "reina" era l'esposa d'Ivan el Terrible, Anastasia, a qui el tsar rus va dedicar la construcció d'una petita fortalesa el 1556.
Però els historiadors més minuciosos, que, no obstant això, comparteixen en gran mesura les opinions dels seguidors de la primera teoria, van presentar una tercera hipòtesi sobre l'origen tàtar o fins i tot búlgar del nom de la ciutat. Creuen que els russos simplement van refer la frase "sary su" o "aigua groga" a la seva manera. El cas és que el riu Tsaritsa és conegut durant molt de temps per les seves aigües grogues enfangades, ja que recollia corrents de pluja juntament amb argila i sorra. Com a confirmació d'aquesta versió en particular, els historiadors suggereixen el nom de l'illa propera a Volgograd: "Sary chan" o "Sarachan" o literalment "Illa groga".
A més de l’esmentat carrer Tsaritsynskaya a Volgograd, hi ha un carrer del mateix nom al poble de Yuzhny, a prop de la ciutat de Volzhsky, a la regió de Volgograd.
Altres carrers de Tsaritsyn
N’hi ha a la regió de Leningrad, a Peterhof. És molt petit, només fa uns 400 metres de longitud i té dues cases. A la casa número dos hi ha un cinema "Kaskad", un restaurant "Barsky corner" i un club nocturn "Night City", i a la primera: el policlínic Nikolaev i el seu departament dental, a més d'una farmàcia.
Sigui com sigui, els russos van recordar el nom de "Tsaritsyn" recentment després de la iniciativa de les autoritats del país de canviar el nom de Volgograd a Stalingrad. Llavors, un grup de ciutadans va recollir la idea, però va suggerir tornar a un nom més elegant i anterior. Quina d'aquestes propostes guanyarà, així com quina versió dels historiadors trobarà més confirmació, només el temps ho dirà.
