Segur que cadascun de nosaltres volia i potser ja vam viatjar a l’estranger. Però si encara esteu planejant un viatge a Itàlia, recordeu algunes frases.
Itàlia és un dels països més bells d’Europa. Cada any hi arriben 50 milions de turistes de tot el món: algú va a Venècia per romàntic, algú a Milà per buscar coses noves de moda i algú per mirar el famós Colosseu o la torre inclinada de Pisa. Però, tant aquelles com aquelles, cal conèixer almenys un parell de frases en italià per no perdre’s entre la multitud. A continuació es mostra una llista de les frases més essencials de la parla quotidiana: (Majúscula - estrès)
- Si us plau (sol·licitud) - per favore [peer favore]
- Gràcies - Grazie [gràcia]
- Moltes gràcies - grazie mille (literalment: milers de gràcies) [grazie mille]
- Si us plau (resposta a les gràcies) - Prego [prEgo]
- El plaer és meu. - Di niente. [di niente]
- Permetin-me? Permesso? [permEsso]
- Ho sentim - scusi / mi scusi
Buon giorno és una salutació universal a Itàlia, però després de les 17 hores l’italià us dirà: buona sera!
- Bon dia! - Buon giorno! [bon jorno]
- Bona nit! - Buona sera! [booona seira]
- Bona nit! - Buona notte! [buOna notte]
- Hola! - Salva! [salve]
- Quin és el teu nom? - Come si calla? [kome si kyAma?]
- Molt agradable - Piacere
- Em dic … - Mi ciamo … [em dic …]
- Hola / adéu (només per a la comunicació sobre "tu") - ciao [chao]
- Adéu! (a "tu") - Arrivederci! [arribadErchi]
- Adéu! (a "tu") - ArrivederLa! [arribadErla]
- Fins demà! - Un domani! [i domAni]
Puntuació:
- uno - un
- duo - dos
- tres - tres
- quattro - quatre
- cincue - cinc
- sei - sis
- sette -seven
- otto - vuit
- nou - nou
- dieci - ten
- Un cafè, si us plau. - Un caffe, per favore. (En singular, "un" se substitueix per l'article indefinit)
- Bon Appetit! - Buon appetito! [buOn appetIto]
- Quants? - Quanto? [quant?]
- Quant és? - Quanto costa? - [quant coste?]
- Quan? - Quan? [kuando?]
- Què? - Che cosa? [ke cabra?]
- On? - Colom? [colom?]
- Aquí / aquí - qui [kuI]
- On és el vàter? - Dove quì il bagno? [colom kui il banyo?]
- Quina hora és ara? - Quale ora? [kuale Ora?]
- Quina hora es? - Quanto tempo? [quant tempo?]
- Lei e molto gentile. - Ets molt amable. [lei e molto gentIle]
- Tancat. - Chiuso. [kyuzo]
- Quina llàstima! - Che peccato! [ke pekkato]
- Obert - Aperto! [apErto]
- Quina sorpresa! - Che sorpresa! [ke sorprEza]
És curiós que en italià la paraula perchè [perque] amb entonació interrogativa significa per què, i sense, perquè.
- Sóc estranger. - Sono straniero. [soo strangero]
- Som estrangers. - Siamo stranieri. [sYamo strangeri]
- Parlo italià però no molt bé. - Parlo italiano, ma non molto bene. [PARLO ITALANO, MAN NON MOLTO BENE]
- No parlo italià. - No parlo italiano. [no parlo italiano]
- Com estàs? - Vine va? [kome va] (normalment respon (Va bene / va male) - (bo / dolent))
- No és un problema. - No problema. [no problema]
- No ho entenc. - No capisco. [no capisco]
- Si us plau, parleu més lentament. - Parli més lentament, per favore
- Parles anglès? - Parla anglès? [parla anglès?]
- Dret? - È giusto? [uh, justo?]
- Mal? - È sbagliato? [eh zbalYato?]
- Excel·lent / brillant! - Perfetto! [PerfThis]
- Tinc una pregunta. - Ho una domanda [oh Una domanda]
- Un minut / un moment. - Un moment. [un momEnto]
- Què es? Che cosa è? - [ke goza eh?]
- He de marxar. Devo andare. [devo andAre]
- Tornaré. Torno subito. [TORNO MATAT]
- Bona sort! - Buona fortuna! [buOna fortuna]
